1 00:00:20,437 --> 00:00:23,023 [♪ свири фанки блуз музика] 2 00:00:23,982 --> 00:00:25,609 [шепоти] Кел, морам да разговарам со тебе. 3 00:00:25,692 --> 00:00:27,653 - 6 часот е. -Да, знам. 4 00:00:27,736 --> 00:00:29,655 Мојата шефица Паула ме направи дојдете на почетокот на цела недела 5 00:00:29,738 --> 00:00:32,866 да се препише 1988 г Демократска национална конвенција. 6 00:00:32,950 --> 00:00:34,451 TGIF, нели? 7 00:00:34,535 --> 00:00:36,036 Дали ме разбуди да разговараме? 8 00:00:36,119 --> 00:00:37,204 Не, јас... 9 00:00:38,747 --> 00:00:39,998 Спиев со Еј Џеј. 10 00:00:40,624 --> 00:00:43,377 - Синоќа? Како? -Не, на факултет. 11 00:00:43,460 --> 00:00:44,461 -Повторно, како? -Како? 12 00:00:44,545 --> 00:00:46,588 На истиот начин како што повлеков сите лоши на факултет. 13 00:00:46,672 --> 00:00:49,049 ѝ го дувнав паметот за време на натпревар за модел на ОН. 14 00:00:49,132 --> 00:00:51,343 О, Исус, Еј Џеј го направи и тоа гадно срање? 15 00:00:51,426 --> 00:00:53,512 Не е нервозен. Тоа е престижно и кул. 16 00:00:53,595 --> 00:00:55,556 Семјуел Л. Џексон го направи моделот на ОН. 17 00:00:55,639 --> 00:00:57,099 Добро, ова не е за дебата. 18 00:00:57,182 --> 00:00:58,475 Да, дебатата беше за губитниците. 19 00:00:58,559 --> 00:01:00,769 Добро, застани. Дали имате чувства за Еј Џеј? 20 00:01:00,852 --> 00:01:02,104 Не, никогаш немав чувства кон неа. 21 00:01:02,187 --> 00:01:04,856 Не се ни сеќавав дека се закачив додека таа не ме потсети. 22 00:01:04,940 --> 00:01:07,776 -Во ред, значи ова не е ништо. -Да, се согласувам, па морам да му кажам на Дејвис. 23 00:01:07,859 --> 00:01:09,778 Ух - не! Апсолутно не. 24 00:01:09,861 --> 00:01:11,863 -Премногу му се допаѓа. -Не сакам тајни. 25 00:01:11,947 --> 00:01:13,865 -Новинарите се градат поинаку, човече. -Не, не. 26 00:01:13,949 --> 00:01:16,535 Запомнете, не го поканивме Дејвис на нашата средношколска средба. 27 00:01:16,618 --> 00:01:18,662 Сега, не ни го сака тоа кога се дружиме без него. 28 00:01:18,745 --> 00:01:21,707 Кел, морам да верувам во свет 29 00:01:21,790 --> 00:01:24,293 -каде што луѓето можат да се менуваат и созреваат. -[вратата се отвора] 30 00:01:24,376 --> 00:01:25,711 Петок е, ебачи! 31 00:01:25,794 --> 00:01:27,879 [гушкање] 32 00:01:28,755 --> 00:01:30,299 За што зборувате момци? 33 00:01:32,342 --> 00:01:35,345 [♪ оптимист, свири електронска музика] 34 00:01:42,561 --> 00:01:43,604 -Еј. -[Дејвис] Еј. 35 00:01:43,687 --> 00:01:45,480 Возбуден сум за нашата вечера утре вечер. 36 00:01:45,564 --> 00:01:47,357 Овој рецепт го правам од Bon Appétit. 37 00:01:47,441 --> 00:01:49,401 Немам претплата, па станува матно 38 00:01:49,484 --> 00:01:51,445 по состојките, ама ќе сфатам. 39 00:01:51,528 --> 00:01:53,322 О, тоа е многу труд. 40 00:01:53,405 --> 00:01:54,615 - Мм. -Ти благодарам. 41 00:01:54,698 --> 00:01:56,033 -А, што да донесам? - Ништо. 42 00:01:56,116 --> 00:01:57,492 Ова е благодарност што сте вие. 43 00:01:57,576 --> 00:01:59,786 Само донесете се. Доста е. 44 00:02:00,704 --> 00:02:01,788 -[меко] Доста сум. -Што? 45 00:02:01,872 --> 00:02:03,999 -Хм? -О, имаш ли алергии? 46 00:02:04,082 --> 00:02:05,125 Не, не. 47 00:02:05,208 --> 00:02:07,502 Единственото нешто на кое братчето е алергично се лошите вибрации. 48 00:02:07,586 --> 00:02:09,212 Добро. Мразам кога момците имаат алергии. 49 00:02:09,296 --> 00:02:10,589 Тие се толку досадни. 50 00:02:10,672 --> 00:02:12,174 Целосно. Тоа е избор. 51 00:02:12,257 --> 00:02:13,467 Во право. 52 00:02:13,550 --> 00:02:15,427 -Вечера во 7:00 часот. -Класик, а? 53 00:02:15,510 --> 00:02:17,596 Не е премногу рано, не е предоцна. 54 00:02:17,679 --> 00:02:21,266 Еј, кој се заеба со вредносните ком на таблата на Yarn Barn? 55 00:02:21,350 --> 00:02:22,601 јас направив. 56 00:02:22,684 --> 00:02:26,313 Само што забележав дека го исклучија Мајкл и Etsy, кои се подобри компоненти 57 00:02:26,396 --> 00:02:28,690 и направи понуда на Стенсон изгледајте поконзервативно. 58 00:02:28,774 --> 00:02:31,610 Добро, но мора да ми кажеш пред да ажурирате договор во живо. 59 00:02:31,693 --> 00:02:33,528 Цело утро го удрам твојот Slack. 60 00:02:33,612 --> 00:02:35,489 Таму сум, во мојата канцеларија. 61 00:02:35,572 --> 00:02:37,074 Рековте, ако некој ви пречи, 62 00:02:37,157 --> 00:02:38,950 ќе ги јадеш нашите ебани лица. 63 00:02:39,034 --> 00:02:41,662 ♪♪ 64 00:02:41,745 --> 00:02:43,997 Добро. Што и да е. Добар улов. 65 00:02:46,208 --> 00:02:47,292 [Кетрин] Здраво? 66 00:02:47,376 --> 00:02:48,919 Бил Гибсон? 67 00:02:49,002 --> 00:02:51,421 -Каде е Бил Гибсон? - О, еј, Кетрин? 68 00:02:51,505 --> 00:02:53,465 Еј, што си ти, хм, што правиш овде? 69 00:02:53,548 --> 00:02:55,050 -Што правам овде? -Да. 70 00:02:55,133 --> 00:02:57,260 Што правиш овде? Наша годишнина е, 71 00:02:57,344 --> 00:02:58,470 и си заминал без збогум. 72 00:02:58,553 --> 00:02:59,846 Морам да работам, Кетрин. 73 00:02:59,930 --> 00:03:01,765 Јас не сум романски принц како твоето последно момче. 74 00:03:01,848 --> 00:03:04,267 Доста е за вашата глупава работа. Станав од 4:00 часот. 75 00:03:04,351 --> 00:03:06,186 нели? Планирање на цело елаборирано утро 76 00:03:06,269 --> 00:03:08,438 и ќе има чилакили и секс и... 77 00:03:08,522 --> 00:03:09,856 Ах... 78 00:03:09,940 --> 00:03:12,359 Па, претпоставувам дека е тоа, но и двете ќе беше воодушевувачки 79 00:03:12,442 --> 00:03:13,443 Факти. 80 00:03:13,527 --> 00:03:14,528 Ви благодарам. 81 00:03:15,987 --> 00:03:18,615 Еј, навистина ми е жал, но можеме ли да разговараме за ова во мојата канцеларија, ве молам? 82 00:03:18,699 --> 00:03:19,950 Не, всушност. Завршивме. 83 00:03:20,033 --> 00:03:22,494 Моето срце не може да опстане на луксузни патувања 84 00:03:22,577 --> 00:03:24,371 и сам дизајнерски чанти и оргазми. 85 00:03:24,454 --> 00:03:26,123 - Еве. Тоа е твое. - О! 86 00:03:26,206 --> 00:03:27,207 Уф. 87 00:03:27,290 --> 00:03:29,167 Добро, види, не можам да разговарам со тебе 88 00:03:29,251 --> 00:03:30,877 кога вака се однесуваш нерационално. 89 00:03:30,961 --> 00:03:32,170 -Ирационално? -Да. 90 00:03:32,254 --> 00:03:33,338 Сакаш ирационално? 91 00:03:33,422 --> 00:03:34,840 О, еј, еј, еј. 92 00:03:34,923 --> 00:03:36,258 Уф! Еј! 93 00:03:36,341 --> 00:03:38,677 ♪♪ 94 00:03:38,760 --> 00:03:40,971 Јас всушност ќе го земам тоа, го продаде на eBay. 95 00:03:44,391 --> 00:03:45,767 Фати се на работа. 96 00:03:45,851 --> 00:03:47,352 Уф. 97 00:03:47,436 --> 00:03:51,064 [♪ свири фанки музика] 98 00:04:00,532 --> 00:04:01,783 Добро утро. 99 00:04:01,867 --> 00:04:04,161 Не, ми требаат LV чевлите во кои го ставивме Остин 100 00:04:04,244 --> 00:04:06,455 од вчерашното снимање назад, што побрзо. 101 00:04:06,538 --> 00:04:08,498 Да, на неа. Каде се тие? 102 00:04:08,582 --> 00:04:10,834 Остин побара да ги носи на роденденската забава на Кид Куди. 103 00:04:10,917 --> 00:04:12,961 не знам. Реков да. Мора да одите да ги вратите. 104 00:04:13,044 --> 00:04:16,089 Тие чевли треба да бидат во авион за Милано утре во 7 часот 105 00:04:16,173 --> 00:04:17,674 за фотосесија со Фарел. 106 00:04:17,758 --> 00:04:19,342 Во ред, во ред. 107 00:04:19,426 --> 00:04:22,012 [се насмевнува] Ќе биде во ред. Сега ќе му пишам на Остин. 108 00:04:22,095 --> 00:04:24,097 Што пишуваш? Не можеш да го заебеш ова. 109 00:04:25,015 --> 00:04:29,311 „Еј, ни требаат оние LV чевли назад што побрзо! Добро? 110 00:04:29,394 --> 00:04:30,729 Страшно, но нема време. 111 00:04:30,812 --> 00:04:32,397 Ми треба ова да се поправи, Аби. 112 00:04:32,481 --> 00:04:33,690 -[ѕвонење на телефонот] -Во ред. 113 00:04:33,774 --> 00:04:35,609 И? Што рече? 114 00:04:35,692 --> 00:04:37,569 -[гласот бледне] Аби, што рече? -[Остин] Нема проблем. 115 00:04:37,652 --> 00:04:40,697 Ќе ги оставам кај Ванеса самата затоа што сакам да го почитувам пријателството. 116 00:04:40,781 --> 00:04:43,450 Тоа што се вели, понудата за приклучување сè уште стои. 117 00:04:43,533 --> 00:04:45,327 -[Ванеса] Зошто се смееш? -Хм? 118 00:04:45,410 --> 00:04:47,913 -Што рече? -О, извини. 119 00:04:48,538 --> 00:04:49,831 Тој вели да. 120 00:04:50,540 --> 00:04:51,958 [воздишки] Знаев дека ќе го стори тоа. 121 00:04:53,126 --> 00:04:54,586 Зошто сè уште стоите таму? 122 00:04:55,295 --> 00:04:56,797 Во ред. 123 00:04:56,880 --> 00:04:58,799 ♪♪ 124 00:05:00,884 --> 00:05:03,386 Тереза, да, Кетрин добива нејзиното срање излезе од станот, 125 00:05:03,470 --> 00:05:05,388 па најди ми некој хотел со пет ѕвезди во близина на работа. 126 00:05:05,472 --> 00:05:06,598 Не, не Бовери. 127 00:05:06,681 --> 00:05:09,100 Не треба да гледам, како, Џаред Лето во машината за мраз. 128 00:05:09,184 --> 00:05:11,186 Гринич? 129 00:05:11,269 --> 00:05:12,354 Да, добро. 130 00:05:15,273 --> 00:05:17,567 За тоа што вреди, Мислам дека само нашиот тим виде 131 00:05:17,651 --> 00:05:19,236 инцидентот со чилакили, 132 00:05:19,319 --> 00:05:21,655 а можеби и некои од спојувања и превземања. 133 00:05:21,738 --> 00:05:23,615 Исус Христос. 134 00:05:23,698 --> 00:05:25,158 Сакаш некој совет? 135 00:05:25,242 --> 00:05:26,618 Да. Дозволете ми да ја отворам мојата апликација Белешки. 136 00:05:26,701 --> 00:05:28,537 Никогаш не биди во врска. 137 00:05:30,789 --> 00:05:33,124 -Во ред. -Да, никој не го разбира нашиот начин на живот. 138 00:05:33,208 --> 00:05:35,627 Мислам, тие сакаат поволности - фенси вечери, 139 00:05:35,710 --> 00:05:37,420 Хемптонс, седиштата на подот. 140 00:05:37,504 --> 00:05:39,631 Но, тие ја мразат секоја жртва правиме да ги добиеме. 141 00:05:39,714 --> 00:05:41,967 Сфаќам. Тоа е толку паметно. 142 00:05:42,050 --> 00:05:43,760 -Не биди во врска. -Во секој случај. 143 00:05:43,844 --> 00:05:47,806 Хм, претпоставувам Ќе го поминам викендот 144 00:05:47,889 --> 00:05:50,433 пиење вино во хотелски деловен центар. 145 00:05:53,979 --> 00:05:55,772 Се надевам дека имате подобри планови од тоа. 146 00:05:55,856 --> 00:05:58,859 [♪ оптимист свирење акустична гитара] 147 00:05:58,942 --> 00:06:01,027 Јас всушност фрлам нешто за вечера утре вечер. 148 00:06:01,111 --> 00:06:03,071 Може да замавнете ако ви се допаѓа. 149 00:06:03,154 --> 00:06:04,823 [лифтот свири] 150 00:06:06,408 --> 00:06:09,452 Да, можеби. Испрати ми ги деталите. 151 00:06:09,536 --> 00:06:11,037 О! Добро, јас ќе. 152 00:06:12,080 --> 00:06:13,498 О. О, Боже мој. 153 00:06:15,750 --> 00:06:18,086 ♪♪ 154 00:06:19,337 --> 00:06:22,966 [Еби] Еј, каде си? Овде чекам цел ден. 155 00:06:23,049 --> 00:06:24,467 [текстуално гласови, ѕвончиња] 156 00:06:24,551 --> 00:06:27,178 [Остин] Извини! Јас играм покер со Ноа Баумбах. 157 00:06:27,262 --> 00:06:29,222 Ако заминам сега, тој ќе го земе тоа лично. 158 00:06:29,306 --> 00:06:31,892 Ќе биде таму по уште неколку раце. Ветување! 159 00:06:32,475 --> 00:06:35,145 [Еби] Тоа не е добар изговор! 160 00:06:35,228 --> 00:06:37,772 ♪♪ 161 00:06:39,941 --> 00:06:41,443 [Ванеса] Дали спиеше овде? 162 00:06:41,526 --> 00:06:43,612 -Каде се чевлите? -[здишува] О, ах... [стенење] 163 00:06:43,695 --> 00:06:47,032 Остин рече дека ќе ги има падна, но тој не. 164 00:06:47,115 --> 00:06:49,326 Остин не работи за мене. Вие правите. 165 00:06:49,409 --> 00:06:52,037 И поради тој тажен факт, Фарел не ги доби чевлите, 166 00:06:52,120 --> 00:06:54,456 а неговото снимање помина малку поинаку отколку што сакаше. 167 00:06:54,539 --> 00:06:56,249 Многу ми е жал. Целосно е моја вина. 168 00:06:56,333 --> 00:06:58,084 Ќе му се извинам на Фарел. 169 00:06:58,168 --> 00:07:00,420 Мислиш Фарел сака е-пошта од тебе? бр. 170 00:07:00,503 --> 00:07:02,923 Ќе излезете со соодветно извинување и подарок од мене, 171 00:07:03,006 --> 00:07:04,341 и да го има в раце до вечерва. 172 00:07:04,424 --> 00:07:06,468 И подобро да не се лигави на тие фустани. 173 00:07:06,551 --> 00:07:07,802 Нема. 174 00:07:07,886 --> 00:07:11,014 ♪♪ 175 00:07:13,350 --> 00:07:14,809 -[Кел] Џош! -[тропање] 176 00:07:14,893 --> 00:07:16,019 [Џош] Да, влези. 177 00:07:17,354 --> 00:07:18,897 Еј, што правиш? 178 00:07:18,980 --> 00:07:20,398 -[вода што тече] - Сабота е. 179 00:07:20,482 --> 00:07:22,317 -Ги чистам моите сквош чевли. -Во ред. 180 00:07:22,400 --> 00:07:24,611 Еј, слушај ја оваа е-пошта што штотуку ја добив. 181 00:07:24,694 --> 00:07:26,237 „Честитки, Кел Вашингтон. 182 00:07:26,321 --> 00:07:28,573 „Ни се допаѓа твојот изглед. Од илјадници поднесоци, 183 00:07:28,657 --> 00:07:31,618 „Решенија за сличност те постави како ново лице 184 00:07:31,701 --> 00:07:33,495 на нашата глобална пилот програма“. 185 00:07:33,578 --> 00:07:34,871 -Што? Тоа е одлично! -Да. 186 00:07:34,955 --> 00:07:37,040 -Што значи тоа? -Тоа значи дека само што вежбав 187 00:07:37,123 --> 00:07:39,042 и треба да се истуширам за моето снимање денес. 188 00:07:39,125 --> 00:07:41,836 Го разбирам тоа, но играм сквош со татко ми за еден час, 189 00:07:41,920 --> 00:07:43,505 и треба да завршам со испарување на наборите 190 00:07:43,588 --> 00:07:45,382 надвор од моите нови белки од сквош, 191 00:07:45,465 --> 00:07:46,841 или ќе ме збуни. 192 00:07:46,925 --> 00:07:48,343 Тоа е многу помалку важно. 193 00:07:48,426 --> 00:07:49,886 Не, не е. 194 00:07:49,970 --> 00:07:51,721 Ја имав најсрамната работна недела на мојот живот. 195 00:07:51,805 --> 00:07:54,391 Значи, денес е сè за разладување, и тоа започнува 196 00:07:54,474 --> 00:07:56,017 со игра на сквош со татко ми. 197 00:07:56,101 --> 00:07:58,979 Ништо не ме става во добро расположение како да го гледаш тој човек како се движи. 198 00:07:59,062 --> 00:08:00,271 О, никогаш не старее. 199 00:08:00,355 --> 00:08:01,648 Чудно е колку го сакаш татко ти. 200 00:08:01,731 --> 00:08:04,317 Извини, мамо. Јас-Не се занимавам со оваа негативност. 201 00:08:04,401 --> 00:08:05,568 Денес е за забава. 202 00:08:05,652 --> 00:08:08,071 Сквош со тато, проследено со ручек во Katz's Deli. 203 00:08:08,154 --> 00:08:09,990 Но, дали таму ја јадам целата моја топла пастрма? 204 00:08:10,073 --> 00:08:12,033 Не, јас земам половина дома 205 00:08:12,117 --> 00:08:14,786 и јадете го додека гледате најдобриот филм на сите времиња, 206 00:08:14,869 --> 00:08:15,912 Вести за емитување. 207 00:08:15,996 --> 00:08:17,122 [Дејвис] Еј! Добро, момци, молчете. 208 00:08:17,205 --> 00:08:18,915 Јас-- Имам нешто многу сериозно да разговарам со тебе за. 209 00:08:18,999 --> 00:08:21,668 Не можам да спијам со Еј Џеј по нашиот прв состанок вечерва. 210 00:08:21,751 --> 00:08:24,212 -Дали е датум? -Не, таа ми прави фенси вечера 211 00:08:24,295 --> 00:08:26,548 Затоа што таа не сака да отскокнува во мојот скут и да имам десет деца. 212 00:08:26,631 --> 00:08:29,092 Таа рече дека сум доста, Џошуа. 213 00:08:29,175 --> 00:08:30,885 Добро, тогаш кога ќе заврши ноќта, само оди дома. 214 00:08:30,969 --> 00:08:32,470 Не биди идиот. Со начинот на кој се бакнувам, 215 00:08:32,554 --> 00:08:34,139 таа ќе моли за тоа. Ќе биде болна. 216 00:08:34,222 --> 00:08:35,890 Тогаш, само не ја бакнувајте. 217 00:08:35,974 --> 00:08:38,893 Секако, ќе ја бакнам! Тоа се правилата. 218 00:08:38,977 --> 00:08:40,854 Првиот состанок е за добивање да се познаваме. 219 00:08:40,937 --> 00:08:43,648 Кажи ѝ едно мало парче на траума од детството, па се бакнуваме. 220 00:08:43,732 --> 00:08:45,191 Вториот состанок, Фак Сити. 221 00:08:45,275 --> 00:08:47,902 -Зошто е ова важно? -Затоа што ако бакнежот стане премногу жежок, 222 00:08:47,986 --> 00:08:50,280 ќе бидеме во експресниот воз до Фак Сити. 223 00:08:50,363 --> 00:08:51,740 Кој се грижи? Ако таа е во тоа, добро! 224 00:08:51,823 --> 00:08:54,909 Лошо! Ова треба да биде бавно додворување. 225 00:08:54,993 --> 00:08:56,619 Ова е љубов, а не страст. 226 00:08:56,703 --> 00:08:58,997 Да, не сакам да ме гледаат како праведен одлично лежеше во нејзините очи, сакам да ... 227 00:09:00,415 --> 00:09:02,125 Сакам да бидам нејзин сопруг. 228 00:09:02,208 --> 00:09:04,085 Кои се информациите сакаше да споделиш? 229 00:09:04,169 --> 00:09:06,713 Добро, за да се уверам дека има нула шанса 230 00:09:06,796 --> 00:09:08,590 Ноќевам, ќе и кажам 231 00:09:08,673 --> 00:09:11,426 Имам планови за рано наутро да те земам, Џош... 232 00:09:12,135 --> 00:09:13,303 кај докторот за дијареја. 233 00:09:13,386 --> 00:09:15,221 Прекрасно, убаво ми звучи. Те молам, излези. 234 00:09:15,305 --> 00:09:17,182 Не, не е страшно. Не ѝ го кажувај тоа. 235 00:09:17,265 --> 00:09:20,101 Совршено е. Тоа е грубо, и има јадро на вистината, 236 00:09:20,185 --> 00:09:21,728 Затоа што имаш лош стомак. 237 00:09:21,811 --> 00:09:24,022 Мислам, само што помина еден час во бањата. 238 00:09:24,105 --> 00:09:25,857 Попарување на моите белки. Не и кажувај 239 00:09:25,940 --> 00:09:27,776 Одам кај докторот за дијареја. 240 00:09:27,859 --> 00:09:29,903 Ќе бидам навистина лут ако го направиш тоа. 241 00:09:32,155 --> 00:09:33,448 Добро, нема. 242 00:09:33,990 --> 00:09:36,117 ♪♪ 243 00:09:36,201 --> 00:09:38,286 -Му велам дека спиев со неа. -Не. 244 00:09:38,369 --> 00:09:39,496 -Да. -Не! 245 00:09:42,832 --> 00:09:45,919 [Аби] Ако не можам да ги вратам овие чевли, Ќе добијам отказ! 246 00:09:46,002 --> 00:09:47,754 Чувствувам дека премногу размислуваш за ова. 247 00:09:47,837 --> 00:09:50,423 Се обложувам дека Фарел би сакал една од тие кади со карамела пченка. 248 00:09:50,507 --> 00:09:53,343 Јас не испраќам карамел пченка на Фарел Вилијамс. 249 00:09:53,426 --> 00:09:54,552 Чеда пченка? 250 00:09:54,636 --> 00:09:57,347 Еј, штотуку те купив малку табла за етикетирање на сирењата, 251 00:09:57,430 --> 00:09:59,808 па можете да престанете да чистите и фокусирај се на мене токму сега, те молам? 252 00:09:59,891 --> 00:10:03,103 Извинете, едноставно, Бил доаѓа на вечера вечерва. 253 00:10:03,186 --> 00:10:05,021 Вашиот шеф, Бил? Како? 254 00:10:05,105 --> 00:10:07,440 Импулсивно го поканив, и сега можеби ќе дојде. 255 00:10:07,524 --> 00:10:09,984 Не може да бидеме само ние тројца. Треба да дојдеш и ти, 256 00:10:10,068 --> 00:10:11,444 и поканете ги вашите кул, уметнички пријатели. 257 00:10:11,528 --> 00:10:13,279 Знам дека се слободни. Никој од нив нема работа. 258 00:10:13,363 --> 00:10:14,489 Ве молам? Те молам, те молам, те молам? 259 00:10:14,572 --> 00:10:16,282 Буквално се обидувам да си го спасам задникот токму сега. 260 00:10:16,366 --> 00:10:17,450 Поканете ги вашите пријатели. 261 00:10:17,534 --> 00:10:19,452 Јас немам ниту еден. Ти си мој пријател. 262 00:10:19,536 --> 00:10:21,538 Јас сум еден од тие луѓе кој има само еден пријател. 263 00:10:21,621 --> 00:10:23,581 -Добро? Среќен? -Во ред, во ред. 264 00:10:23,665 --> 00:10:26,334 -Ќе згаснам СОС. -Ти благодарам. 265 00:10:27,043 --> 00:10:28,586 [воздишки] И за она што вреди, 266 00:10:28,670 --> 00:10:30,505 Омиленото вино на Бил е многу скапо, 267 00:10:30,588 --> 00:10:32,298 и купив многу од тоа. 268 00:10:32,382 --> 00:10:33,424 Чекај. Чекај, чекај, чекај. 269 00:10:34,509 --> 00:10:37,220 Скапи сте? Или Фарел е скап? 270 00:10:37,303 --> 00:10:39,931 -Јас? -[се потсмева] Бескорисно. 271 00:10:40,014 --> 00:10:41,599 О, и не дишете премногу длабоко. 272 00:10:41,683 --> 00:10:44,978 Јас користев многу средство за чистење на рерната. Воздухот овде е отров. 273 00:10:45,061 --> 00:10:47,856 Да, не ми е гајле колку нога дена правиш, 274 00:10:47,939 --> 00:10:50,817 Ќе ти го тепам задникот во директни сетови, тато. 275 00:10:50,900 --> 00:10:52,569 -[се смее] -S-Sign, ве молам. 276 00:10:53,611 --> 00:10:55,405 О, да, јас ќе, hotshot. 277 00:10:55,488 --> 00:10:57,532 Зошто не ги ставаш парите каде се твоите телиња? 278 00:10:57,615 --> 00:10:58,783 Како за тоа? 279 00:10:58,867 --> 00:11:01,244 ♪♪ 280 00:11:01,327 --> 00:11:04,414 [инженер] Кел, добредојде во просторијата за снимање движења со вештачка интелигенција. 281 00:11:04,497 --> 00:11:06,374 - Прилично е мало, а? -[чукање на камерата] 282 00:11:06,457 --> 00:11:08,334 Совршено. Ја сакам таа насмевка, Кел. 283 00:11:08,418 --> 00:11:11,004 Не можете да направите таков лик. Верувај ми, се обидовме. 284 00:11:11,087 --> 00:11:12,297 -[се насмевнува] -[Телефонот ѕвони] 285 00:11:12,380 --> 00:11:13,506 О, пукај, јас сум... Жал ми е. 286 00:11:13,590 --> 00:11:14,966 Не, не, добар си. Можете да продолжите и да го земете. 287 00:11:15,049 --> 00:11:17,552 Ах, уште една насмевка, а потоа ќе продолжиме понатаму 288 00:11:17,635 --> 00:11:19,637 до намуртени и збунети. 289 00:11:20,305 --> 00:11:22,974 [Аби] Што правиш вечерва? Сакате да дојдете во 7? 290 00:11:23,057 --> 00:11:24,809 Да. Не, да! Таа насмевка е совршена. 291 00:11:24,893 --> 00:11:26,769 Ќе не направиш сите богати, Кел. 292 00:11:26,853 --> 00:11:28,021 Па, навистина сум среќен што сум овде. 293 00:11:28,104 --> 00:11:29,522 Ова е како почеток на сосема нова ера за мене. 294 00:11:29,606 --> 00:11:32,025 ВИ? Тоа е сосема нова ера за сите нас. 295 00:11:32,108 --> 00:11:34,235 Следниот месец, ние сме буквално снимање филм со -- без шега -- 296 00:11:34,319 --> 00:11:35,737 нула човечки актери. 297 00:11:36,404 --> 00:11:38,489 Чекај, нула актери? Зошто? 298 00:11:38,573 --> 00:11:40,366 Дали некогаш сте сретнале еден? Убиј ме. 299 00:11:40,450 --> 00:11:42,285 [нервозно смеење] 300 00:11:42,368 --> 00:11:44,871 ♪♪ 301 00:11:48,333 --> 00:11:49,751 О! [се насмевнува] 302 00:11:49,834 --> 00:11:51,169 -Ах! - Уф! 303 00:11:51,252 --> 00:11:53,296 Добро одигра, тато. За малку ќе те имав. 304 00:11:53,379 --> 00:11:56,591 Нилс, мојот швајцарски тренер, навистина ја рафинира мојата игра. 305 00:11:56,674 --> 00:11:57,967 Секако дека сега сака зелен картон. 306 00:11:58,051 --> 00:12:00,053 Во меѓувреме, би убивал за да живеам во Гштад. 307 00:12:00,136 --> 00:12:01,763 [се потсмева] И јас и ти, тато. 308 00:12:01,846 --> 00:12:03,890 - Па, како е работата? - Работата е во ред. 309 00:12:03,973 --> 00:12:06,726 Ух, тие навистина не ме сфаќаат сериозно. 310 00:12:06,809 --> 00:12:08,061 О? Можам да упатам неколку повици. 311 00:12:08,144 --> 00:12:09,479 Кажи го зборот, вие сте потпретседател на вести. 312 00:12:09,562 --> 00:12:10,980 Тоа веќе не е заработувач на пари. 313 00:12:11,064 --> 00:12:13,066 Не, не можам да бидам типот тоа секогаш го добива тато 314 00:12:13,149 --> 00:12:15,777 да ги подобри работите за него. Моите соработници ме мразат. 315 00:12:15,860 --> 00:12:17,195 Не, тие се само љубоморни на тебе. 316 00:12:17,278 --> 00:12:19,113 Види, тоа е за восхит се обидуваш да се вклопиш, 317 00:12:19,197 --> 00:12:21,908 но неискрено е да се размислува не си поинаков. 318 00:12:21,991 --> 00:12:24,661 Животот ќе ви биде многу полесен кога само ќе го прифатиш тоа. 319 00:12:24,744 --> 00:12:26,955 Тоа звучи некако елитистички. 320 00:12:27,038 --> 00:12:29,207 Па, со задоволство би го земал вашиот фонд за доверба и донирајте го на Girls Inc. 321 00:12:29,290 --> 00:12:30,291 Брзо послужување. 322 00:12:30,375 --> 00:12:32,252 Уф! Боже... по ѓаволите! 323 00:12:32,335 --> 00:12:34,796 О! Останете фокусирани, мора да останете фокусирани. 324 00:12:35,546 --> 00:12:38,716 ♪♪ 325 00:12:38,841 --> 00:12:42,220 Знам дека твојата уста ми кажува моето вино е тука, 326 00:12:42,303 --> 00:12:45,098 но моите очни јаболка ми велат дека не е. 327 00:12:47,892 --> 00:12:49,978 Жал ми е, кој потпиша за тоа? 328 00:12:51,145 --> 00:12:53,147 [ѕвонење на телефонот] 329 00:12:54,649 --> 00:12:56,776 [AJ] [на телефон] Каде е моето вино, газ? 330 00:12:56,859 --> 00:12:58,820 Еј Џеј? Што зборуваш? 331 00:12:58,903 --> 00:13:01,155 Јас не пијам вино. Пијам мескал. 332 00:13:01,239 --> 00:13:03,574 О, те молам. Се потпишавте за мојот Шато Нуит Куве, 333 00:13:03,658 --> 00:13:05,159 ти крадец, а сега го нема. 334 00:13:05,243 --> 00:13:07,161 Само за тоа потпишав затоа што тоа го правиме 335 00:13:07,245 --> 00:13:08,496 еден за друг во зградата. 336 00:13:08,579 --> 00:13:10,915 Ние сме заедница кои се грижат еден за друг. 337 00:13:10,999 --> 00:13:12,750 Тоа е стар имигрантски менталитет. 338 00:13:12,834 --> 00:13:15,253 Па, некој шупак во нашата заедница го украде. 339 00:13:15,336 --> 00:13:19,007 И сега, ми должиш шест шишиња од навистина убави срања до 19 часот, 340 00:13:19,090 --> 00:13:21,592 и подобро да не доаѓа во кутија, ти мрзлив курац. 341 00:13:21,676 --> 00:13:24,262 [се потсмева] Прво на сите, Никогаш не би купил вино во кутии. 342 00:13:24,345 --> 00:13:27,140 Како второ, го отвораш виното во 7:00 часот? 343 00:13:27,223 --> 00:13:29,517 -Не сакаш да му дадеш време да дише? -О, Боже. 344 00:13:29,600 --> 00:13:30,768 Здраво? 345 00:13:33,604 --> 00:13:35,315 -Еј. Еј, Дејвис? -[тропање] 346 00:13:35,398 --> 00:13:37,775 Дали сте имале шанса да погледнете во тој Likenessity договор што ти го испратив? 347 00:13:37,859 --> 00:13:40,069 - Направи го тоа сега, другар. -Во ред, благодарам. 348 00:13:40,153 --> 00:13:42,572 [Кел] Не сфатив тоа беше зла компанија за вештачка интелигенција. 349 00:13:42,655 --> 00:13:43,823 Мислиш дека можам да излезам од тоа? 350 00:13:43,906 --> 00:13:46,659 -[кинење на влакната од носот] -О, Боже, не! 351 00:13:46,743 --> 00:13:47,785 - Навистина? -О, не. 352 00:13:47,869 --> 00:13:49,871 -Дали е засекогаш? -Заеби. 353 00:13:49,954 --> 00:13:52,915 -Како е ова легално? -[воздишки] 354 00:13:52,999 --> 00:13:55,376 [Аби] Во ред, кариерата е спасена! 355 00:13:55,460 --> 00:13:58,629 Само што ја испратив Ванеса 20 идеи за подароци за Фарел. 356 00:13:58,713 --> 00:14:01,716 Има ќебе Хермес, Diptyque на месецот клуб. 357 00:14:01,799 --> 00:14:04,093 Мислам, сите тие се толку скапи, еден од нив треба да биде златен. 358 00:14:04,177 --> 00:14:06,721 Не знам што се тие, па сигурен сум дека се одлични. 359 00:14:06,804 --> 00:14:08,973 Уф. Вашата шминка изгледа неверојатно. 360 00:14:09,057 --> 00:14:12,769 О, благодарам. Целосно обелоденување, 14-годишно момче на YouTube 361 00:14:12,852 --> 00:14:15,396 -ми помогна со мачкиното око. -Дали е ова за Дејвис? 362 00:14:15,480 --> 00:14:17,899 Типот кој падна по скалите за време на Cinco de Mayo? 363 00:14:17,982 --> 00:14:19,233 Што? бр. 364 00:14:20,193 --> 00:14:21,402 Чекај! 365 00:14:21,486 --> 00:14:23,780 Дали е ова за вашиот шеф? Дали вашиот шеф е жежок? 366 00:14:23,863 --> 00:14:27,033 Мислам, не знам. Тој е навистина добар во својата работа, 367 00:14:27,116 --> 00:14:28,618 и тој е супер харизматичен. 368 00:14:28,701 --> 00:14:31,412 О Боже. Не барај го, не барај го. 369 00:14:31,496 --> 00:14:34,082 [се потсмева] О, Боже мој! 370 00:14:34,165 --> 00:14:35,666 Тој е толку жежок. 371 00:14:35,750 --> 00:14:37,668 Тој изгледа добро дури и на неговата корпоративна фотографија. 372 00:14:37,752 --> 00:14:39,796 Ебетен лажго! Како можеше да го задржиш ова од мене? 373 00:14:39,879 --> 00:14:41,923 Мислам, сигурен сум дека чисти во канцеларија. 374 00:14:42,006 --> 00:14:43,091 О, тој никогаш не би! 375 00:14:43,174 --> 00:14:46,427 Не, тоа воопшто не е неговата репутација. Тој е над тоа. 376 00:14:46,511 --> 00:14:47,637 Имаш симпатија. 377 00:14:47,720 --> 00:14:50,348 Не, јас не. Едноставно навистина му се восхитувам. 378 00:14:50,431 --> 00:14:54,185 Но, да, тој е објективно убав. 379 00:14:54,268 --> 00:14:56,354 Па, за секој случај, ајде да ти ја поправиме шминката на очите. 380 00:14:56,437 --> 00:14:59,065 -Мислев дека рече дека е добро. -Не е добар Бил Гибсон. 381 00:14:59,148 --> 00:15:02,860 А Кел е единствената друга личност што доаѓа, па нема каде да се криеме. 382 00:15:02,944 --> 00:15:05,029 Што? Дали е само Кел? 383 00:15:05,113 --> 00:15:07,407 - Жал ми е. -Не! 384 00:15:07,490 --> 00:15:11,494 ♪♪ 385 00:15:12,578 --> 00:15:14,831 Извини, млад човеку. Може ли да видам лична карта? 386 00:15:14,914 --> 00:15:16,791 Чекај, Вивијан? Добро е што те видов. 387 00:15:16,874 --> 00:15:18,543 О, исто, Џош! 388 00:15:18,626 --> 00:15:20,920 -[извиткување] - О. Дали си добро? 389 00:15:21,003 --> 00:15:23,297 Ах, тоа не е ништо. Само мала повреда на пенисот. 390 00:15:23,381 --> 00:15:24,841 Не е повреда на мал пенис. 391 00:15:24,924 --> 00:15:28,845 Мала повреда на мојот масивен пенис. 392 00:15:28,928 --> 00:15:30,304 [се насмевнува] Го сфатив тоа. 393 00:15:30,388 --> 00:15:33,057 како си? Изгледаш одлично. 394 00:15:33,141 --> 00:15:35,101 Што те враќа на Мареј Хил? 395 00:15:35,184 --> 00:15:38,438 Ах, само добивам вино за час Drink and Draw. 396 00:15:38,521 --> 00:15:40,440 Се надевам дека ако навистина се опијам, 397 00:15:40,523 --> 00:15:42,191 Ќе откријам дека сум неверојатен уметник. 398 00:15:42,275 --> 00:15:43,484 [меко насмевка] 399 00:15:43,568 --> 00:15:46,904 Па, како одат работите со Ерик, Имотот брат? 400 00:15:46,988 --> 00:15:48,448 О, тој умре. 401 00:15:49,240 --> 00:15:50,658 -Што?! -Не. [се насмевнува] 402 00:15:50,741 --> 00:15:52,660 Посакувам да умре. Тој цицаше, 403 00:15:52,743 --> 00:15:54,954 и ме исфрли. Мислам, ти беше во право. 404 00:15:55,037 --> 00:15:59,292 Тоа е толку непријатно што паднав на првата позната личност што ја запознав, јас... 405 00:15:59,375 --> 00:16:01,711 Сфаќам. Еднаш го прегрнав Џон Стјуарт 406 00:16:01,794 --> 00:16:04,213 -во возот F. -[се насмевнува] 407 00:16:04,297 --> 00:16:06,424 Па, јас сум... Жал ми е. 408 00:16:07,175 --> 00:16:09,635 Еј, душо? Тие го имаат вашето природно вино. 409 00:16:09,719 --> 00:16:11,053 Дали треба да донесеме доволно за да споделиме? 410 00:16:11,137 --> 00:16:12,847 - Хм, не. Тоа е само за нас, Б. -Кул. 411 00:16:12,930 --> 00:16:15,725 Џош, се сеќаваш на Брет од мојата работа, нели? 412 00:16:15,808 --> 00:16:18,811 Чекај, се забавуваш со Брет, твојот колега? 413 00:16:18,895 --> 00:16:20,104 Виновен. [се насмевнува] 414 00:16:20,188 --> 00:16:22,190 [сите се смеат] 415 00:16:24,442 --> 00:16:26,235 Брет, кој секогаш те покануваше во Run Club, 416 00:16:26,319 --> 00:16:28,821 а ти рече дека не треба да се грижам „Бидејќи тој беше толку губитник. 417 00:16:28,905 --> 00:16:30,406 -Совршено. -Еј. 418 00:16:30,490 --> 00:16:32,158 - Хм... -Нема потреба да бидеш непријателски расположен, човеку. 419 00:16:32,241 --> 00:16:33,326 Нема потреба да ме допираш, човеку. 420 00:16:34,577 --> 00:16:36,704 Прекрасно налетувам на тебе, Вивијан. 421 00:16:36,787 --> 00:16:38,498 -[Брет вреска] -[шишиња се кршат] 422 00:16:42,835 --> 00:16:43,920 [Кел] Еј. 423 00:16:44,003 --> 00:16:46,756 - Сè е подготвено? -Да. Посакајте ми среќа. 424 00:16:48,966 --> 00:16:51,469 -Зад тебе. -Точно. Ох! Моето лошо. 425 00:16:52,720 --> 00:16:53,846 [издишува остро] 426 00:16:53,930 --> 00:16:56,557 О, ме одиш до Еј Џеј? Тоа е толку убаво. 427 00:16:56,641 --> 00:16:58,809 Знаете, навистина треба почесто шетајте едни на други места. 428 00:16:58,893 --> 00:17:00,937 Ух, не-не, Аби всушност ме покани. 429 00:17:01,020 --> 00:17:02,813 Мислам дека сака да се поврзе. 430 00:17:02,897 --> 00:17:04,899 За време на мојата вечера? 431 00:17:04,982 --> 00:17:06,234 Јас-- Претпоставувам. 432 00:17:06,317 --> 00:17:07,860 Не знам, пораката беше криптична. 433 00:17:07,944 --> 00:17:09,529 Знаеш што значи тоа. 434 00:17:09,612 --> 00:17:11,322 Кој има секс во 19 часот? 435 00:17:12,240 --> 00:17:13,574 Добра вечер, господа. 436 00:17:13,658 --> 00:17:15,201 Entrez-vous. Вашата вечера ја чека. 437 00:17:15,284 --> 00:17:16,661 -Здраво. Ви благодарам. -Еј. 438 00:17:16,744 --> 00:17:19,330 Еј, изгледаш одлично. Може ли да разговарам со тебе малку? 439 00:17:19,413 --> 00:17:20,706 -Ах... - Мм-хм. 440 00:17:20,790 --> 00:17:23,459 Значи, забележете го Кел на мојата вечера за благодарност. 441 00:17:23,543 --> 00:17:25,586 -Ух, дали и ти му должиш благодарност или? -О, не. 442 00:17:25,670 --> 00:17:28,214 Само мислев дека ќе биде позабавно да имаш повеќе луѓе. 443 00:17:28,297 --> 00:17:31,217 О. Затоа што размислував тоа беше поинтимна работа за две лица. 444 00:17:31,300 --> 00:17:33,469 Не бев подготвен да го вклучи шармот за забава. 445 00:17:33,553 --> 00:17:36,097 О, но се обложувам дека можеш. Дејвис, многу си смешен. 446 00:17:37,306 --> 00:17:39,016 Па, да, тоа е вистина. 447 00:17:39,100 --> 00:17:41,477 Ах, знаеш што? Ќе биде добро. 448 00:17:41,561 --> 00:17:44,397 Ах, само извинете една секунда додека одам да се убијам. 449 00:17:45,189 --> 00:17:46,732 -Што? -Не, јас сум... Се шегувам. 450 00:17:46,816 --> 00:17:48,901 -Тоа е мојот познат хумор, тоа е ... -[се насмевнува] 451 00:17:48,985 --> 00:17:51,153 Бања? Да. 452 00:17:54,323 --> 00:17:56,033 [Еј Џеј воздивнува] 453 00:17:57,410 --> 00:17:58,411 О. 454 00:17:59,328 --> 00:18:01,622 [Дејвис] [на телефон] Мојот романтичен состанок е вечера. 455 00:18:01,706 --> 00:18:03,624 Јас сум идиот. Дали треба да заминам? 456 00:18:03,708 --> 00:18:05,418 Можеби се плеткаш со нејзината четка за заби? 457 00:18:05,501 --> 00:18:08,671 Види, само што налетав на Вивијан и нејзиното ново момче. 458 00:18:08,754 --> 00:18:11,007 Да, не сакам да слушам за твоите срања во моментов, Џош. 459 00:18:11,090 --> 00:18:12,091 Релевантно е. 460 00:18:13,092 --> 00:18:15,344 Овој човек, Брет, секогаш ја сакаше, 461 00:18:15,428 --> 00:18:18,306 и само ја одиграв долгата игра со тоа што е нејзин пријател. 462 00:18:18,389 --> 00:18:19,599 Па тој те куртувал? 463 00:18:19,682 --> 00:18:21,809 Не. Мислам, има поголема лекција. 464 00:18:21,892 --> 00:18:24,562 -Не можеш да ја задржиш Вивијан задоволна? -Само замолчи и слушај. 465 00:18:24,645 --> 00:18:25,896 Поентата е ... 466 00:18:26,814 --> 00:18:29,859 многу одлични врски започнуваат како пријатели. 467 00:18:29,942 --> 00:18:33,029 [воздишки] Значи, треба да бидам пријател на Еј Џеј. 468 00:18:33,779 --> 00:18:35,323 Да. 469 00:18:35,406 --> 00:18:37,700 А можеби еден ден да и го освои срцето... 470 00:18:38,492 --> 00:18:40,369 и кукај малку Мелвин. Тоа вреди да се сними. 471 00:18:40,453 --> 00:18:42,163 Во ред. Сега ја спуштам слушалката. 472 00:18:44,707 --> 00:18:46,584 [AJ] Се плашам се што можам да ти понудам да се напие веднаш 473 00:18:46,667 --> 00:18:48,461 е ликер од пеперминт на Аби 474 00:18:48,544 --> 00:18:51,213 од минатиот Божиќ, затоа што твојот гомна цимер Џош 475 00:18:51,297 --> 00:18:52,882 нека некој ми го украде целото вино. 476 00:18:52,965 --> 00:18:55,134 Тоа е - во ред е. Хм, но дали ќе вечераме наскоро? 477 00:18:55,217 --> 00:18:57,470 Јас имав поинаква идеја за тоа како ќе помине вечерва, 478 00:18:57,553 --> 00:18:58,679 и сега не ми е гајле дали сум подуена. 479 00:18:58,763 --> 00:19:02,558 Добро, добро, всушност имаме доаѓа уште еден специјален гостин. 480 00:19:02,642 --> 00:19:03,643 -[Дејвис] Уште еден гостин? - Мм-хм. 481 00:19:03,726 --> 00:19:05,770 -Одлично. Сакам групи. -[AJ] Добро е. 482 00:19:05,853 --> 00:19:07,647 Можеме да почнеме со остригите. 483 00:19:07,730 --> 00:19:10,900 Ги збунив и сама ја направив мињонетата. 484 00:19:10,983 --> 00:19:13,402 -Што? Ликер од пеперминт и остриги. -[AJ] Мм. 485 00:19:13,486 --> 00:19:15,780 Толку освежувачки. Салуд. 486 00:19:15,863 --> 00:19:17,031 [литкање] 487 00:19:18,324 --> 00:19:19,784 -Добро е? -Дали се шегуваш со мене? 488 00:19:19,867 --> 00:19:22,953 Подобро е отколку добро, како да имаш мал влажен јазик во мојата уста. 489 00:19:23,037 --> 00:19:24,622 - Мм. - Ах, па каде е тој пијалок? 490 00:19:24,705 --> 00:19:27,291 - О, една секунда. -Да ти помогнам. 491 00:19:27,375 --> 00:19:29,877 Другар, нели лудо алергични на школки? 492 00:19:29,960 --> 00:19:33,005 Едно мало момче е добро. И видовте колку беше горда. 493 00:19:33,089 --> 00:19:34,340 Веднаш ќе се вратам. 494 00:19:34,965 --> 00:19:38,427 [♪ свири возбудлива музика] 495 00:19:40,763 --> 00:19:42,682 Бенадрил! Бенадрил! Бенадрил! 496 00:19:50,981 --> 00:19:52,775 О, по ѓаволите! 497 00:19:52,858 --> 00:19:54,276 Не мора да го пиете тоа. 498 00:19:54,360 --> 00:19:55,653 Не, не, всушност е добро. 499 00:19:55,736 --> 00:19:58,280 -Ова би плеснало со малку чоколадно млеко. - О, тоа е генијално! 500 00:19:58,364 --> 00:19:59,740 Дали само измисливме нов коктел? 501 00:19:59,824 --> 00:20:01,742 „Ние“? Што направивте? 502 00:20:01,826 --> 00:20:03,536 -Аби, можеш ли да го пробаш ова? -Да, секако. 503 00:20:03,619 --> 00:20:05,121 -[ѕвони телефонот] -Тоа е Ванеса. 504 00:20:05,204 --> 00:20:06,455 [се потсмева] Дај ми една секунда. 505 00:20:07,540 --> 00:20:09,917 Здраво Ванеса. Дали ја добивте мојата листа? 506 00:20:10,000 --> 00:20:13,087 Го направив тоа, и бев воодушевен со тоа колку беше страшно. 507 00:20:13,170 --> 00:20:16,215 Фарел е визионер, не некои нови пари приватно училиште мајка. 508 00:20:16,298 --> 00:20:17,758 Да, целосно го разбирам тоа. 509 00:20:17,842 --> 00:20:19,677 Јас всушност имам илјада многу подобри идеи 510 00:20:19,760 --> 00:20:21,303 -го поплавува мојот мозок. - Именувај еден. 511 00:20:22,972 --> 00:20:24,682 - Премногу бавно. -[линијата се исклучува] 512 00:20:24,765 --> 00:20:27,059 [Еби] Боже, ќе добијам отказ. 513 00:20:29,895 --> 00:20:31,605 Еј. Дали се променивте? 514 00:20:31,689 --> 00:20:33,858 -Да. -Дали тоа е мојот врат? 515 00:20:33,941 --> 00:20:35,651 Опуштете се. Ги споделуваме работите. 516 00:20:35,735 --> 00:20:37,319 Го носам и твојот дезодоранс. 517 00:20:37,403 --> 00:20:39,280 -Дејвис, можеш ли да го пробаш ова? -Да. 518 00:20:39,363 --> 00:20:42,074 -Што е тоа? -Тоа е како гамбо од морска храна. 519 00:20:42,992 --> 00:20:44,952 Вкусно! Влези во мојот стомак. 520 00:20:45,035 --> 00:20:47,329 -[се насмевнува] О. - Еве, имај јастог. 521 00:20:47,413 --> 00:20:49,123 -[Мулење] -Добро е? 522 00:20:49,206 --> 00:20:50,750 [чистење на грлото] Толку добро. Да. 523 00:20:50,833 --> 00:20:53,210 - Сакате друг вкус? - Не, затоа што сакам да чекам за вечера. 524 00:20:53,294 --> 00:20:55,171 Сигурен си? Затоа што навистина не сте добиле некој од добрите делови. 525 00:20:55,254 --> 00:20:57,339 -Мм-хм, да, уште еден. - Земете го ова малку. 526 00:20:57,423 --> 00:21:00,259 [лумпање] Мм! 527 00:21:00,342 --> 00:21:02,136 ♪♪ 528 00:21:02,219 --> 00:21:03,971 [вреска] 529 00:21:04,054 --> 00:21:06,098 Знаете, многу луѓе не ја сакаат вештачката интелигенција, 530 00:21:06,182 --> 00:21:09,477 но мислам дека може да биде одлична алатка за актерите да се пробијат во индустријата. 531 00:21:09,560 --> 00:21:10,936 О, по ѓаволите! 532 00:21:11,020 --> 00:21:13,481 Знам, тоа е по ѓаволите. Што направив? 533 00:21:13,564 --> 00:21:16,108 Ова може да доведе до целосен колапс на актерската уметност. 534 00:21:16,192 --> 00:21:17,651 Идрис Елба ќе ме мрази. 535 00:21:17,735 --> 00:21:19,236 Не, извини. 536 00:21:19,320 --> 00:21:22,698 Картие одбива да направи минијатурна кристална капа за Фарел. 537 00:21:22,782 --> 00:21:24,200 Капите се негова работа! 538 00:21:24,283 --> 00:21:26,494 Ако ова не функционира, не знам што ќе правам. 539 00:21:26,577 --> 00:21:27,828 [вратата се отвора] 540 00:21:27,912 --> 00:21:29,622 Дејвис, се вративте. Ајде да јадеме. 541 00:21:29,705 --> 00:21:32,208 Да не чекаме друг гостин? Знаеш, не сакам да бидам груб. 542 00:21:32,291 --> 00:21:35,211 О, јас, хм, мислам дека не доаѓа. 543 00:21:35,294 --> 00:21:37,630 Во ред, но сепак е се чувствува рано за јадење, нели? 544 00:21:37,713 --> 00:21:39,715 Како, сè уште сме во фаза на чет-чат на вечерта. 545 00:21:39,799 --> 00:21:42,176 Како, ух... како, ух... 546 00:21:42,259 --> 00:21:43,594 како, кажи ни како беше да одам во УПен. 547 00:21:43,677 --> 00:21:45,262 Да, јас - ми се допаѓа таму. 548 00:21:45,346 --> 00:21:46,764 -О, си бил? -Дали некогаш! 549 00:21:46,847 --> 00:21:48,557 Еднаш. Отидов со Џош. 550 00:21:48,641 --> 00:21:50,559 -Сфаморска година? -Да, точно. 551 00:21:50,643 --> 00:21:52,311 Отидов таму на лакрос, и Џош беше таму 552 00:21:52,394 --> 00:21:53,813 со неговата лута група Модел на ОН. 553 00:21:53,896 --> 00:21:56,440 - О, срање. -Да речеме дека беше луд викенд. 554 00:21:56,524 --> 00:21:58,567 И што се случи? 555 00:21:58,651 --> 00:22:01,737 Ух, во ред, па отворајќи го свирежот, Го победувам соочувањето. 556 00:22:01,821 --> 00:22:04,532 - Го симнувам од страна... -Не, прескокнете до подоцна таа вечер, ве молам. 557 00:22:04,615 --> 00:22:07,409 Добро, добро, пофрлив и заспал под билјард. 558 00:22:07,493 --> 00:22:10,538 Но, нашиот Џоши, тој се закачи многу време. 559 00:22:10,621 --> 00:22:11,956 Дејвис, оваа приказна е навистина досадна. 560 00:22:12,039 --> 00:22:13,415 Можеби треба да се вратиме до играта со лакрос. 561 00:22:13,499 --> 00:22:15,209 - Дејвис зборува, Кел. -Да, продолжи. 562 00:22:15,292 --> 00:22:18,504 Добро, ух, некоја девојка од тимот на Модел на ОН 563 00:22:18,587 --> 00:22:20,965 се фрли на Џош. 564 00:22:21,048 --> 00:22:23,259 -Што? -Што да кажам? Нашето момче има игра. 565 00:22:23,342 --> 00:22:24,552 Не дека му требаше таа вечер. 566 00:22:24,635 --> 00:22:27,179 Не се фрлив на него! 567 00:22:29,265 --> 00:22:30,349 [Дејвис] Што? 568 00:22:31,517 --> 00:22:32,643 Вие ... 569 00:22:34,520 --> 00:22:36,397 Ти си чудовиштето од жедта во Филаделфија? 570 00:22:36,480 --> 00:22:39,024 Чудовиштето од жедта од Филаделфија?! 571 00:22:39,108 --> 00:22:40,860 -[се потсмева] -[тропање] 572 00:22:40,943 --> 00:22:42,152 [Џош] Здраво? 573 00:22:42,236 --> 00:22:44,238 Овде сум со твоето глупаво вино. 574 00:22:45,281 --> 00:22:48,075 Ти ми се јави чудовиштето од жедта од Филаделфија?! 575 00:22:48,158 --> 00:22:50,452 Ти спиеше со Еј Џеј, а никогаш не ми кажа! 576 00:22:50,536 --> 00:22:51,579 Не, не знаев - оу! 577 00:22:51,662 --> 00:22:52,663 По ѓаволите! 578 00:22:53,622 --> 00:22:55,499 ♪♪ 579 00:22:55,583 --> 00:22:58,544 Како можеше да ме повикаш чудовиштето од жедта во Филаделфија? 580 00:22:58,627 --> 00:23:00,421 Да, како можеше да ја наречеш така 581 00:23:00,504 --> 00:23:02,631 и да не ми кажеш дека е таа така викаше? 582 00:23:02,715 --> 00:23:04,383 Извини, но дали си добро? 583 00:23:04,466 --> 00:23:05,885 Многу си испотен. 584 00:23:05,968 --> 00:23:08,429 Да, куче. Затоа што сум бил предаден. 585 00:23:08,512 --> 00:23:11,932 Единствениот кој е изневерен сум јас. 586 00:23:12,016 --> 00:23:14,935 Ниту бев жеден, ниту чудовиште. 587 00:23:15,019 --> 00:23:16,228 [се потсмева] Во ред. 588 00:23:16,312 --> 00:23:19,189 Па, да ја цитирам Бакингемската палата, „Сеќавањата може да варираат“. 589 00:23:19,273 --> 00:23:20,774 Што значи тоа? 590 00:23:20,858 --> 00:23:23,944 На миксер по натпреварувањето, си чекал надвор од бањата 591 00:23:24,028 --> 00:23:25,362 да се претставиш. 592 00:23:25,446 --> 00:23:26,614 Немав целосно затворено патент. 593 00:23:26,697 --> 00:23:29,450 -[Еби и Кел] Дали? -Тоа не ме прави жеден. 594 00:23:29,533 --> 00:23:30,951 Бев пријателски расположен. 595 00:23:31,035 --> 00:23:33,329 Бевте како: „Дали вашата студентска соба е голема? 596 00:23:33,412 --> 00:23:35,539 Може ли да го видам?" Можеше ли да бидеш поочигледен? 597 00:23:35,623 --> 00:23:36,916 Бев љубопитен. 598 00:23:36,999 --> 00:23:38,918 Извини што ме интересира во архитектурата на кампусот. 599 00:23:39,001 --> 00:23:40,419 Бен Френклин го основа тоа срање. 600 00:23:40,502 --> 00:23:43,797 -О, Боже мој. -И извини што бев заинтересиран за тебе. 601 00:23:43,881 --> 00:23:45,549 Кога се разбудив, го немаше. 602 00:23:45,633 --> 00:23:48,135 Тој тотално ме создаде дух откако имавме секс, 603 00:23:48,218 --> 00:23:50,596 и никогаш не ми испрати порака. 604 00:23:50,679 --> 00:23:52,806 Добро, мора да оставиш белешка, брат. Тоа е само елегантна работа. 605 00:23:52,890 --> 00:23:54,433 Да, тоа ми го прави секоја девојка. 606 00:23:54,516 --> 00:23:56,518 О, ајде. 607 00:23:56,602 --> 00:23:59,396 -Што? -Како да не знаеш зошто те создадов дух. 608 00:23:59,480 --> 00:24:02,107 Јас искрено не. 609 00:24:04,735 --> 00:24:05,819 -[се потсмева] -Добро. 610 00:24:06,528 --> 00:24:09,239 [се потсмева] Тоа е затоа што второто завршивме, 611 00:24:09,323 --> 00:24:11,033 таа рече: "Дали е тоа?" 612 00:24:11,116 --> 00:24:13,494 -[сите вдишувања] -Да. 613 00:24:13,577 --> 00:24:15,287 Јас не. Не се сеќавам... 614 00:24:16,205 --> 00:24:17,498 О! 615 00:24:17,581 --> 00:24:19,333 О, јас го кажав тоа, сигурно. 616 00:24:19,416 --> 00:24:21,835 - Жал ми е. -Тоа е неоправдано. 617 00:24:21,919 --> 00:24:23,420 Да, затоа што тоа значи имаш мал кур 618 00:24:23,504 --> 00:24:25,130 или затоа што дојдовте премногу брзо. 619 00:24:25,214 --> 00:24:28,008 -Или уште полошо, воопшто не си свршил. - Ја сфаќаме импликацијата. 620 00:24:28,092 --> 00:24:30,094 Аби, не е толку лошо, нели? 621 00:24:30,177 --> 00:24:33,305 Девојко, мислам дека цело време, но го чувам за себе. 622 00:24:33,389 --> 00:24:36,225 [воздишки] Океј, не сакав изнесете го ова... 623 00:24:37,351 --> 00:24:42,147 но единствената причина што го кажав тоа затоа што тоа беше вистинско прашање... 624 00:24:43,148 --> 00:24:46,694 затоа што никогаш порано не го направив тоа. 625 00:24:46,777 --> 00:24:48,070 [двајцата здивнуваат] 626 00:24:48,153 --> 00:24:50,948 -Ти беше првиот на Еј Џеј? -А ти ја замисливте? 627 00:24:51,031 --> 00:24:52,574 А ти цицаше секс? 628 00:24:52,658 --> 00:24:54,994 Како требаше да знам ти беше прв пат? 629 00:24:55,077 --> 00:24:58,372 О, само претпоставуваш сите девојки од Пен се курви. 630 00:24:59,081 --> 00:25:02,835 Џош, ми треба да се извиниш на AJ овој момент. 631 00:25:02,918 --> 00:25:05,254 - Престани да ги јадеш! -[Дејвис] Го поддржувам мојот пријател. 632 00:25:05,337 --> 00:25:07,715 [гласот станува рапав] Очигледно, мојот единствен пријател, Кел. 633 00:25:07,798 --> 00:25:09,675 Дејвис е во право. Извини ми се. 634 00:25:09,758 --> 00:25:11,176 Не, нема. 635 00:25:11,260 --> 00:25:14,388 Нема шанси да знам таа беше девица. 636 00:25:14,471 --> 00:25:16,557 Значи, ќе одам. 637 00:25:17,224 --> 00:25:18,600 -И ова го носам со мене. -[AJ здивнува] 638 00:25:20,436 --> 00:25:22,521 -[Аби здивнува] -Ах. Здраво. 639 00:25:23,355 --> 00:25:24,648 [рапаво] Остин Бланшет. 640 00:25:27,026 --> 00:25:28,402 [AJ] О, Боже мој! 641 00:25:28,485 --> 00:25:30,612 - Дејвис! Еј! -[сите извикуваат] 642 00:25:31,363 --> 00:25:33,407 [стенење] О, не. 643 00:25:37,536 --> 00:25:39,955 Значи, сте имале акутна алергиска реакција на школки 644 00:25:40,039 --> 00:25:41,832 а исто така и труење со адреналин 645 00:25:41,915 --> 00:25:45,002 од користење на EpiPens. Зошто би го направил тоа? 646 00:25:45,085 --> 00:25:47,963 За љубов. И кршење на срцето. 647 00:25:48,047 --> 00:25:51,258 Добро, добро, ниту едно од нив се медицински проблеми, па ќе одам. 648 00:25:52,843 --> 00:25:54,136 Фала, докторе, ти си најдобар. 649 00:25:54,219 --> 00:25:56,180 -А вие момци сте најлоши. -[Кел] Жал ни е. 650 00:25:56,263 --> 00:25:58,098 Џош сакаше да ти каже, јас реков не, 651 00:25:58,182 --> 00:26:00,100 од причини кои беа добро илустрирано оваа вечер. 652 00:26:00,184 --> 00:26:02,269 Но, искрено, ќе ти кажам дали те натера да се чувствуваш подобро? 653 00:26:02,352 --> 00:26:03,937 Претпоставувам дека никогаш нема да дознаеме, нели? 654 00:26:04,021 --> 00:26:05,105 Ајде. 655 00:26:05,189 --> 00:26:06,273 Добро. 656 00:26:07,566 --> 00:26:09,777 Но, вети ми дека никогаш повеќе нема да ме лажеш, 657 00:26:09,860 --> 00:26:12,029 освен ако не е за, како, изненадувачка роденденска забава. 658 00:26:12,112 --> 00:26:14,615 -Секако. Да, ветуваме. -Прв тест, тогаш. 659 00:26:14,698 --> 00:26:16,241 Дали сè уште имате чувства за Еј Џеј? 660 00:26:16,325 --> 00:26:18,619 -По ѓаволите, не. Убиј ме. Барф. -Во ред. 661 00:26:18,702 --> 00:26:20,454 Поминавте, овој пат. 662 00:26:20,537 --> 00:26:22,039 [ѕвонење на телефонот] 663 00:26:22,122 --> 00:26:24,416 [Џош] Еј, нема телефони во болница човече. 664 00:26:24,500 --> 00:26:26,460 Електромагнетизмот не е шега. 665 00:26:26,543 --> 00:26:27,544 [бирање со каса] 666 00:26:27,628 --> 00:26:28,962 -О, Боже мој. -Што? 667 00:26:29,046 --> 00:26:30,589 -Дали девојките ме проверуваат? -[Кел] бр. 668 00:26:30,672 --> 00:26:32,549 Другар, штотуку ми платија десет гранди за моето снимање. 669 00:26:32,633 --> 00:26:34,760 - О! -Вие момци гледате во работен актер. 670 00:26:34,843 --> 00:26:37,387 -О, Боже мој! -Свето срање. О! 671 00:26:37,471 --> 00:26:38,889 Срање, ми испадна IV. 672 00:26:38,972 --> 00:26:40,015 - Многу ми е жал. - Медицинска сестра! 673 00:26:40,099 --> 00:26:41,141 -Ти си пред лекар. - Медицинска сестра! 674 00:26:42,392 --> 00:26:45,229 Види, жал ми е за чевлите, но можам да ти надокнадам. 675 00:26:45,312 --> 00:26:48,065 Одиме во SNL вечерва, а Зендаја е домаќин. 676 00:26:48,148 --> 00:26:49,775 Сериозен си? 677 00:26:49,858 --> 00:26:52,444 Не, не, не, не, не можете да поткупите вашиот излез од ова 678 00:26:52,528 --> 00:26:53,904 со тоа што ме однесе во SNL. 679 00:26:53,987 --> 00:26:55,697 -Можеш да ме земеш. -[тивко] Оди си. 680 00:26:55,781 --> 00:26:59,159 Мојата кариера е завршена ако не можам да се искачам со подарок за Фарел, 681 00:26:59,243 --> 00:27:00,619 поради нешто што сте го направиле. 682 00:27:00,702 --> 00:27:02,121 -Чекај, овие се за Фарел? -Да. 683 00:27:02,204 --> 00:27:04,623 Бев во Топголф со него и Сали Руни минатата недела. 684 00:27:04,706 --> 00:27:06,291 -Можам да му се јавам. - Ах, чекај. 685 00:27:06,375 --> 00:27:07,876 Знам што можете да направите. 686 00:27:08,877 --> 00:27:10,420 -Ме носиш во СНЛ. -Одлично. 687 00:27:10,504 --> 00:27:11,755 - Мора да живееш. -Не. 688 00:27:11,839 --> 00:27:13,590 Те облекувам од глава до пети 689 00:27:13,674 --> 00:27:15,467 во претстојната ресорт колекција на Pharrell. 690 00:27:15,551 --> 00:27:17,010 И кога ќе стигнеме до SNL, 691 00:27:17,094 --> 00:27:18,846 ќе позирате за папчиња и објавување. 692 00:27:18,929 --> 00:27:21,807 Да, не, јас навистина не објавувам мои слики на Инстаграм. 693 00:27:21,890 --> 00:27:23,100 - Основно е. -Не. 694 00:27:23,183 --> 00:27:25,769 Го објавувате на вашата мрежа, и на твоите приказни, 695 00:27:25,853 --> 00:27:27,354 и вклучувајќи благодарност до Ванеса. 696 00:27:28,147 --> 00:27:30,566 Ах, во ред. Тоа изгледа фер. 697 00:27:30,649 --> 00:27:33,193 Се разбира, тоа е фер. Тоа е целосно твоја вина. 698 00:27:33,277 --> 00:27:34,528 Но ти благодарам. 699 00:27:34,611 --> 00:27:36,947 Еј! Значи, само да бидам јасен, 700 00:27:37,030 --> 00:27:39,408 каде слетавме на мене да одам во SNL? 701 00:27:39,491 --> 00:27:41,243 Дали воопшто сакаш комедија? 702 00:27:41,326 --> 00:27:43,871 Не. Во право си, не баш. 703 00:27:43,954 --> 00:27:45,622 -Забавувај се, Остин Бланшет. -[кликнување на камерата] 704 00:27:45,706 --> 00:27:47,082 [се насмевнува] 705 00:27:47,666 --> 00:27:51,753 ♪♪ 706 00:27:53,088 --> 00:27:55,007 Зошто? 707 00:27:55,090 --> 00:27:59,386 Ги видов - снимените снимки од интервјуто со девојката. 708 00:27:59,469 --> 00:28:04,308 Знам дека ја реагиравте вашата реакција после интервјуто. 709 00:28:08,353 --> 00:28:09,980 -О, еј. -Ќе се вратам внатре. 710 00:28:10,063 --> 00:28:11,815 Не, немој. Во ред е. 711 00:28:17,112 --> 00:28:21,325 Жал ми е. Не требаше да ти се јавам Чудовиштето од жедта во Филаделфија. 712 00:28:22,284 --> 00:28:27,080 Го направив тоа само затоа што бев толку понижен. 713 00:28:28,248 --> 00:28:30,792 Дали е навистина толку лошо да се каже, "Дали е тоа?" 714 00:28:30,876 --> 00:28:32,294 Знам, едноставно е... 715 00:28:33,587 --> 00:28:34,671 Што? 716 00:28:35,839 --> 00:28:37,299 Тоа беше и мојот прв пат. 717 00:28:38,842 --> 00:28:40,552 О, Боже мој. 718 00:28:41,720 --> 00:28:44,389 Така, те исплашив засекогаш. 719 00:28:44,473 --> 00:28:46,058 [се насмевнува] Не засекогаш. 720 00:28:47,059 --> 00:28:49,311 Но, дефинитивно навистина болеше мојата самодоверба. 721 00:28:49,394 --> 00:28:51,271 И затоа заминав. 722 00:28:52,356 --> 00:28:54,233 - Жал ми е. - Не, разбирам. 723 00:28:55,067 --> 00:28:56,777 Жал ми е и јас. 724 00:28:57,694 --> 00:28:58,695 Ви благодарам. 725 00:29:00,489 --> 00:29:03,033 Не можеш да кажеш никому? Момците не ни знаат. 726 00:29:03,116 --> 00:29:06,286 Се разбира. Тоа ќе биде нашата мала тајна. 727 00:29:08,247 --> 00:29:10,249 ♪♪ 728 00:29:15,796 --> 00:29:17,464 Знаете, тоа е како, 729 00:29:17,547 --> 00:29:19,591 многу постудено овде отколку што мислев дека ќе биде, 730 00:29:19,675 --> 00:29:21,093 па ќе се вратам внатре. 731 00:29:21,176 --> 00:29:22,970 Со среќа утре кај докторот за дијареја. 732 00:29:23,053 --> 00:29:25,973 ♪♪ 733 00:29:31,645 --> 00:29:33,105 Дали сте сигурни дека ова е вистинската зграда? 734 00:29:35,315 --> 00:29:36,316 Да. 735 00:29:37,317 --> 00:29:40,153 Не. З-- што правам? 736 00:29:40,237 --> 00:29:42,114 Знаеш што, врати ме назад до Гринич. 737 00:29:48,537 --> 00:29:51,540 [♪ „Submersion“ од The KVB свири] 738 00:30:34,583 --> 00:30:36,251 Ова е најлошиот ден во мојот живот. 739 00:30:36,335 --> 00:30:38,295 Сега никогаш нема да ме сфатат сериозно како актер. 740 00:30:38,378 --> 00:30:39,713 Ти си познат. 741 00:30:39,796 --> 00:30:42,007 Домаќинско име, како Фло од Прогресив. 742 00:30:42,090 --> 00:30:44,217 Знаеш дека имав мојот прв секс сон за Фло. 743 00:30:44,301 --> 00:30:47,512 Цело време ја чуваше престилка. 744 00:30:47,596 --> 00:30:48,930 ♪♪ 745 00:30:49,014 --> 00:30:51,516 -Како одат работите со Еј Џеј? -Добро! Брат го чува кул. 746 00:30:51,600 --> 00:30:53,685 [имитирајќи гитарски риф] 747 00:30:54,227 --> 00:30:55,479 Тоа е одлично, човеку. 748 00:30:55,562 --> 00:30:57,022 Работните односи се премногу неуредни. 749 00:30:57,105 --> 00:30:59,107 -Дали би сакале да се дружиме подоцна? -Да, би. 750 00:30:59,191 --> 00:31:01,193 [AJ] Но, мислам дека можеби ќе ми се допадне колега. 751 00:31:01,276 --> 00:31:02,277 Не сакам да го збркам ова. 752 00:31:02,361 --> 00:31:03,987 Твојата тајна е безбедна со мене. 753 00:31:04,071 --> 00:31:06,990 И Роберто. Поранешен фризер. 754 00:31:07,074 --> 00:31:08,075 Ние немаме тајни. 755 00:31:08,158 --> 00:31:10,285 -Сакам да ме стилизираш. -Јас? 756 00:31:10,369 --> 00:31:12,079 Уморен сум да ме викаат буџет Хари Стајлс. 757 00:31:12,162 --> 00:31:13,705 Чувајте ги вашите пози едноставни. 758 00:31:13,789 --> 00:31:15,248 Не, не, не, нема пиштоли со прсти. 759 00:31:15,332 --> 00:31:17,376 што правиш? Дали држите портокали? 760 00:31:17,459 --> 00:31:19,294 Моите родители се уште размислуваат Сакам да бидам доктор. 761 00:31:19,378 --> 00:31:21,546 -Што е ова? -[Кел] Се откажав од медицинското училиште. 762 00:31:21,630 --> 00:31:23,715 Кога глумам, Се чувствувам како да сум жив. 763 00:31:23,799 --> 00:31:26,843 Знаеш кој се чувствува жив? Пациентите на лекарите. 764 00:31:26,927 --> 00:31:28,970 Еј Џеј ми кажуваше ѝ се допаѓа момче на работа. 765 00:31:29,054 --> 00:31:30,639 Уф. Време е да го направам мојот потег. 766 00:31:30,722 --> 00:31:32,599 Брат има план. Ураганот Дејвис... 767 00:31:33,809 --> 00:31:34,810 паѓа на копно. 768 00:31:34,893 --> 00:31:36,686 Па, ти требаше доволно време. Д-- 769 00:31:36,770 --> 00:31:38,021 - Дејвис. -Еј.